我が家のムーミンコレクション

僕の趣味は将棋などの白黒ハッキリつけるような勝負事が多い。スポーツ観戦でも、どちらかと言えば陸上競技よりは野球やテニス、ゴルフなど「戦略を使って相手を倒す」形式のものが好きである。一方Ｌは競争を好まないので基本的にスポーツを見ない。一人で走ったり泳いだりはしても、大抵のゲームは苦手だ。もうそれだけでＲとＬは共通の趣味をほとんど持たないといって良い。

そればかりか、Ｌはこれまでの人生の大半を中国で過ごした。見てきたテレビ番組も何もかも違う。そこで僕が子供の頃、面白いと思ったアニメの中で今見ても面白いと思うものをＬに見せたら、わずかでも育ってきた背景の共有になるだろうと考えた。それがムーミンである。Ｌはテレビを見る時よく日本語字幕を表示しながら見るのだが（字があったほうが日本語を聞き取りやすいらしい）、ムーミンであれば字幕もいらない。

実際には、アニメを見せたら良いという考えがまずあってムーミンを選択したのではなく、ムーミンがまず念頭にあった。それは、何故か最近いろいろなショップでムーミングッズを見るようになったからである。確か僕はグッズのひとつを見て懐かしさを感じ、買ったものの、別にムーミンが再放送されてるわけでもないのにグッズを取り扱う店ばかりが増えだしたことにモヤモヤし、じゃあ昔のアニメのＤＶＤでも借りて一緒に見たらいいのではと思ったのだった。

グッズを買い、ある程度アニメを見ると、ほかのグッズも欲しくなる。そんなことの繰り返しで我が家のムーミンコレクションは増えていった。結構な数になったので写真をアップしてみる。
ＣＳＳ３を使っているためＩＥ９以降もしくはＩＥ以外のブラウザ推奨。

	（１）ムーミンカレンダー２０１４（表参道をブラブラしている時に購入）
	（２）何かグッズを買った時の紙袋をＬが切り取って作ったもの。こういうことには労を惜しまない。
	（３）iPhoneケース（Ｌが淘宝網で購入） 淘宝網は中国の有名なショッピングサイト。 このケースは中国の人が手作りで作ったものらしい。
	（４）ムーミン公式ファンブック2013-2014（曙橋駅前の本屋で購入） これを見て、今年がトーベ・ヤンソンの生誕１００周年であることを知る。ムーミングッズがたくさん売られるようになったのは、このことが関係しているかもしれない。
	（５）陶器の塔（Ｌが淘宝網で購入）
	（６）道に落ちていたミーをＬが拾って洗ったらしい。こういうことも労を惜しまない。
	（７）調布のパルコで購入した手提げ。 Ｒ愛用。買った店の名前を僕が忘れていると、「そういうことは全て忘れる」とＬが呆れる。 覚える気がないジャンルというのは、誰にでもあるものだ。
	（８）１/１１に八ヶ岳リゾートアウトレットで購入した１０８ピースのパズル。鬼のように寒かった。
	（９）新宿ルミネの雑貨屋で購入した、木箱つきのカップ。もうひとつ別の絵柄が欲しいが、うちにはカップがたくさんあるからもういらないとＬに言われ一旦あきらめている。
	（１０）二子玉川のムーミンショップで買ったバッグ。大きめ。
	（１１）スカイツリーとラクーアのムーミンカフェで購入した指人形たち。後ろには最近ハマっている熱帯魚の水槽が。
	（１２）左：新宿西口付近で購入したロータリーキャンドルホルダー 右：iPhoneケース購入時についてきたストラップ
	（１３）あけぼの子どもの森公園（ http://goo.gl/G0zQSU ）に行った時の写真を収めたPhotoブック（ http://goo.gl/sRw05W にて作成）
	（１４）１０のバッグと一緒に購入した本 ムーミンパパやママの言葉遣いが意外にアニメと違うので面食らう。
	（１５）公式ファンブックについてきたポーチ

他人を知りたければまず自分を語れ

Ｌは中国人にも変わっていると言われる中国人である。中国嫁日記の作者が金持ちの知人（嫁の女友達）を妬んだ時、嫁は「あの家が金持ちなのは私達と全く関係ない」という意味のことを言ったらしいが（４コマ漫画の嫁コメントに書いてある）、Lはそのような人格者ではない。だからこそツッコミどころが多くてブログ的には助かるが、今回はやや持ち上げる話をしよう。

Ｌは何しろ中国人で、知り合った当時まだ来日３年目であり、これといって共通の趣味があるわけでもなく、平均的女子と比較して自分から積極的に質問をしてくることもなかった。
そのため僕は色々と質問してＬの情報を得る必要があったのだが、まぁ何週間かそんなことを繰り返していれば情報の偏りが起こるわけである。つまり僕がＬの情報をたくさん持っているのに対してＬは僕の情報をあまり持っていない。そのような状況に感じられた。そうなれば、今度は自分のことを語る必要がでてくる。

Ｌが積極的に質問しないのは、今思えば人見知りのせいもあった。正確に言えば人見知りが半分、確信犯的な様子見が半分といったところだろうか。だから実際には、ちょっと質問すれば大量に答えが返ってくる状態になるのに時間はかからなかった。もちろん、まだお互いの性格やバックグラウンドの把握が浅く、Ｌの独特な言葉遣いを認識する手間もあって、大量の返答がそのまま大量の情報として蓄積されたわけではない。しかしバックグラウンドや言葉のクセを学習することは、僕がＬを理解する役に立ったと言える。

大量の返答、それはやはり一種のプレッシャーとして、今度はこちらの情報を要求する。
そうして僕は自分のことを語るようになり、やっと普通のカップルになった感じがした。
お互いSEであるということ以外に共通点がほとんどなく、相手の経歴を理解するために学習しなければならない事柄がまずあるという状況が、日本人に対するより本気で質問する必要性を生むこととなった。逆もまた然りで、自分を理解してもらうのに苦労を要する状況が、あっさり語ることを許さなかったのだ。

そういう経験をして思うのが本稿のタイトルにもある、「他人を知りたければまず自分を語れ」ということである。例えばうちの親は父母両方とも、息子に彼自身のことを話させるのが苦手である。これは単に僕が自分自身のことを話すのが苦手なのだろうと思ってきたが、どうもそれだけではなさそうだ。親が、彼ら自身のことを話さないものだから子供にとって手本がなく、情報の偏りも起きないためにそれを是正しなければならないというプレッシャーが発生しない。それがもう半分の原因だろうと考えている。

「学校で何があったか？」と質問して「別に」と答えられる風景はドラマでも馴染みがある。
子供には広範囲に答えてもらいたいものだから、親はなるべく漠然とした質問をする。しかしながらその質問をする労力と、それに答えるため広範囲のことを整然と文章にまとめてテンポよく話す労力を比べてみる必要がある。前者は後者より遥かにラクで、それは子供が「質問には正しく答えなければならない」と思っているほど顕著である。子供によほどのサービス精神がなければこの不公平は克服できない。

従って親は、漠然とした質問に答えてくれない子供に対して、ピンポイントに複数の具体的質問をすることが有効となる。これは親子の間でなくても当てはまる。欲しい範囲についての回答を得るために、相手が無理のない粒度に質問を分割するのである。それくらいの労力を払ってやっと会話は対等となる。

異性と付き合いたいと思った時、仕事でうまく意思疎通したい相手がいる時、大学で先生に質問したいことがある時など、質問者が下手に出る場面では彼のサービス精神は旺盛である。彼はそのことを、家族に対する時には忘れてしまっている。家族間はずっと対等の関係なのだから下手に出る必要ないだろうと言っても、家族が彼の下手に出る義理だって全くないのだ。「惚れた弱み」という言葉があるように、質問したい側が常に弱い、そう思っておいたほうが対話はうまくいく。

で、ピンポイントに複数の具体的質問に分割できるようなことはそれでいいとして、もう少し難しい問題がある。例えば相手のストーリーを大局的に語ってほしいようなケース。ある程度大まかに分割することは可能かもしれないが、この場合それで答えやすい質問になるかどうか分からないので、分割作業自体を相手に任せてしまったほうがマシっぽい。となると仮に親が、小さい子供にこのようなことを答えさせようと思ったら一朝一夕には無理そうだ。

この時登場するのが「まず自分を語れ」論である。平素から親が、親自身のことについて小分けでもいいから子供に話しておくと、子供は自分の位置づけが分かるようになる。つまり、まずこのようなバックグラウンドを持った親がいて、そして自分がいるという連関を理解する。親が現在のような考え方をするのはそのようなバックグラウンドを持っていたからだと理解できれば、さらに自分自身を説明する材料が増すだろう。

小分けにされた親情報をもらった子供は、僕がLに対して行ったように、小分けにして自分の情報を返すだろう。その蓄積は親にとって、子供のストーリーを大局的に語ってもらったのと同じことである。これを逃した親は、一気に情報を取り返そうとしてドツボにはまる。情報を小分けにして提供してこなかった人が出来ることは、相手に全てを説明させることではなく、遅まきながらでも小分け情報提供を開始することである。

このこともやはり、親子関係以外にも拡張できる。質問者Aと回答者Bがおり、質問ａが質問者Aの発したものである限り、Aに関する情報の多くはａに答えるために役立つ。なぜならａが発せられた文脈というのは必ずＡの人生における特定のタイミングであり、Ａがその時点で「Ｂに対して」その質問をした理由が存在するからである。それを考慮することはＢの回答ｂに厚みを加えるだろう。

さて、Ｌが僕にとって１人の恩人であるのは、Lとの会話を通してL側の正常な親子関係が透けて見え、それによって「まず自分を語れ」などの気づきを得たことによる。中国の家族関係、親族関係は、まぁ色々とイザコザはあるっぽいものの、それも含めて昔の日本によく似ている感覚がある。日本と中国のどちらが正常とも言えないが、現代に生きながら過去の疑似体験もできるのであれば、それは有り難いことだ。